Mean-Square Arithmetic Gap:Singular-Series Centering 與第一個真正 Off-Diagonal Power-Saving Gate

承接 v3.4 的表示層封閉,正式轉向直接的算術攻擊,固定均方誤差目標。利用離散替代量精確展開出對角加位移聚合項的分解,證明對角項遠低於第一個目標尺度,真正的障礙落在離軸位移聚合項。指出「原始」位移方差不是正確目標,因為其中含有確定性的 Hardy–Littlewood 奇異級數骨幹;扣除此骨幹後定義出中心化位移殘量,並得到兩個充分閘門,其中較強的一個可與 dispersion 等工具介接。